turk donyasi
زبان،تاریخ و فرهنگ مردم ترک
درباره وبلاگ


سلام به وبلاگ من خوش آمدید از اینکه به وبلاگ اینجانب سر میزنید خوشحالم. در ارائه و جمع آوری مطالب این وبلاگ سعی شده است مطالب مفید راجع به زبان ، فرهنگ و تاریخ مردم ترک از اکثر سایتها و وبلاگهای ایرانی و سایر کشورها به خصوص کشورهای ترک زبان دنیا استفاده شده است و در واقع گلچینی از مطالب سایت های مختلف است که در قالب یک وبلاگ جمع شده است. و سعی شده است با ارائه مطالب آموزش و همچنین لینک های مفید به یادگیران زبان ترکی کمکی کوچک کرده باشیم .خواهشمند است ما را از نظرات سازنده تان بی نصیب نفرمایید. ترکون دیلی تک سوگیلی ایستکلی دیل اولماز آیری دیله قاتسون بو اصیل دیل اصیل اولماز
نويسندگان
شنبه 19 مرداد 1392برچسب:, :: 9:19 :: نويسنده : داوود بدرزاده
رمضان بایرامی-تورکی اس ام اس لر

Bir avuç dua, bir Qucaq sevgi, isti bir mesaj, xananız mesafeleri birleştirir gönülleri. kalbiniz nur,Rəməzan Bayramınız mübarek olsun.

 

بير اووج دعا، بير قوجاق سئوگي، ايستي بير مئساژ، باغلايار مئسافت لري بيرلشديرير كؤنول لري. قلبيز نور، رمضان بايراميز موبارك اولسون!

 

Kardeşliğin doğduğu, sevgilerin birleştiği, bəlkə durğun, bəlkə yorğun, yine de mutlu, yine de umutlu, yine de sevgi dolu bayramlar diləyirəm!

قارداشليغين دوغدوغو، سئوگي لرين بيرلشديغي، بلكه دورغون، بلكه يورغون، يئنه ده موتلو، يئنه ده سئوگي دولو بايراملار ديله ييرم! رمضان بايراميز قوتلو اولسون !

*********************************************************

Bir avuç dua, bir Qucaq sevgi, isti bir mesaj, xananız mesafeleri birleştirir gönülleri. kalbiniz nur,Rəməzan Bayramınız mübarek olsun.

بير اووج دعا، بير قوجاق سئوگي، ايستي بير مئساژ، باغلايار مئسافت لري بيرلشديرير كؤنول لري. قلبيز نور، رمضان بايراميز موبارك اولسون!

*********************************************************

Bin damla sərilsin üreğine, bin mutluluk dolsun könlüne, bütün xəyallerin gerçek olsun, duaların kabul olsun bu bayramda… Ramazan Bayramın mübarek olsun!

مين داملا سريلسين اوره گينه، مين موتلولوك دولسون كؤنلونه، بوتون خيال لارين گئرچك اولسون، دعالارين قبول اولسون بو بايرامدا... رمضان بايرامين موبارك اولسون!

 
*********************************************************

Bir Ramazan Bayramı daha geldi. Bu bayramın öncelikle milletimize, İslam alemine ve de insanlığa hayırlar getirmesini Yüce Allah’tan diliyoruz

بير رمضان بايرامي داها گلدي. بو بايرامين اولجه ميللتيميز، اسلام عالمينه و انسانليقا خئير لر گتيرمه سيني اوجا تانري دان ديليوروم. رمشان بايراميز قوتلو اولسون!

 

*********************************************************

Kardeşliğin doğduğu, sevgilerin birleştiği, bəlkə durğun, bəlkə yorğun, yine de mutlu, yine de umutlu, yine de sevgi dolu bayramlar diləyirəm!

قارداشليغين دوغدوغو، سئوگي لرين بيرلشديغي، بلكه دورغون، بلكه يورغون، يئنه ده موتلو، يئنه ده سئوگي دولو بايراملار ديله ييرم! رمضان بايراميز قوتلو اولسون !

 
*********************************************************

Damağınızı, ruhunuzu və ətrafınızı dadlandıran, gerçekten güzel və bereketli bir bayram dileriz.

داماغينيزي، روحوزو و اطرافينيزي دادلانديران، گئرچكدن و بركتلي بير بايرام ديله ييرم! رمشان بايراميز قوتلو اولسون!

*********************************************************

Güzellik, birlik, beraberlik dolu, her zaman bir öncekinden daha güzel ve mutlu bir Ramazan Bayramı diliyoruz. Büyüklerimizin ellerinden küçüklerimizin gözlerinden öpüyoruz.

گؤزلليك، بيرليك، برابرليك دولو، هر زامان بير اولليكدن داها گؤزل و موتلو بير رمضان بايرامي ديله ييرم. بؤيوك لريميزين اللريندن كيچيكلريميزين گؤزلريندن اؤپورم!

 
*********************************************************

Kainatın yaratıcısı ve alemlerin Rabbi yüce Allah'a sonsuz şükürler olsun! bereketiyle ، bolluğuyla gelsin ، تام insanlık için hayırlara vesile olsun. Ramazan bereketiyle, bolluğuyla gelsin, tüm insanlık için hayırlara vesile olsu

كائناتين ياراديجيسي و عالملرين ربي اوجا تانريدان سونسوز شوكورلر اولسون! رمضان بركت ايله، بوللوغو ايله گلسين، تامام انسانليق اوچون خئيرلره وسيله اولسون! رمضان بايراميز قوتلو اوسون!

 

 *********************************************************

Sevgi söze dolarsa dua olur, dua Allah'a ulaşırsa nur olur, aynı yolda birleşen dualarımızın nur'a dönüşüp Rabbimize ulaşması dileği ile Bayramın Kutlu Olsun

سئوگي سؤزه دولارسا دعا اولار، دعا اللها چاتسا اور اولار، عئيني يولدا بيرله شن دعالاريميزين نورا دؤنوب ربيميزه چاتماسي ديله يي ايه بايرامين قوتلو اولسون!


*********************************************************

Allahın rahmeti üzerine olsun. gelen iyilik Allahtandır ، bütün kötülükler nefsindendir. Sana gelen her iyilik Allahtandır, bütün kötülükler nefsindendir. Mekanın cennet yuvan huzurlu kalbin dolu mübarek olsun.. Mekanın cennet yuvan huzurlu kalbin Allah ile dolu bayramın mübarek olsun

الله رحمتي اوزرينه اوسون، سنه گلن هر ياخشيليق الله داندير، بوتون پيسليك لر نفسينده دير. مكانين جنّت، يووان حضورلو قلبين الله ايله دولو، فيطر بايرامين موبارك اولسون!

صفحه قبل 1 صفحه بعد
موضوعات
پيوندها