turk donyasi
زبان،تاریخ و فرهنگ مردم ترک
درباره وبلاگ


سلام به وبلاگ من خوش آمدید از اینکه به وبلاگ اینجانب سر میزنید خوشحالم. در ارائه و جمع آوری مطالب این وبلاگ سعی شده است مطالب مفید راجع به زبان ، فرهنگ و تاریخ مردم ترک از اکثر سایتها و وبلاگهای ایرانی و سایر کشورها به خصوص کشورهای ترک زبان دنیا استفاده شده است و در واقع گلچینی از مطالب سایت های مختلف است که در قالب یک وبلاگ جمع شده است. و سعی شده است با ارائه مطالب آموزش و همچنین لینک های مفید به یادگیران زبان ترکی کمکی کوچک کرده باشیم .خواهشمند است ما را از نظرات سازنده تان بی نصیب نفرمایید. ترکون دیلی تک سوگیلی ایستکلی دیل اولماز آیری دیله قاتسون بو اصیل دیل اصیل اولماز
نويسندگان
شنبه 19 مرداد 1392برچسب:, :: 9:29 :: نويسنده : داوود بدرزاده


SMS چيلله گئجه سي-اس ام اس شب یلدا

 


يئنه پاييز قورتولدو. يئنه چيلله گئجه سي گلدي. بو گئجه نين دب لري آذربايجان ميللتينين ان گؤزل دب لريندن ساييلير. بو گئجه ده توركي SMS لر له يولداشلاريميزي ياد ائيله ماق ياخشي اولار !

نئچه توركي SMS چيلله گئجه سي اوچون تاپديم، دئديم بورادا يازيم، بلكه نئچه نفر ده سئوگيليسينه توركي SMS يوللاماق ايسته ين اولدي !

بو گئجه آلميشام چيلله قارپيزي 
سالميشام چايدانا ياشيل يارپيزي 
هر زاديم وار فقط يوخدو سئوگيليم 
آللاهيم سن يئتير ، من سئون قيزي 
Bu gecə almışam çillə qarpızısalmışam çaydana yaşıl yarpızıhər zadım var fəqət yoxdu sevgilimAllahım sən yetir mən sevən qızı 
*** 
يئنه گليب دي چيلله … يارا دئديم كي دينله … قوي بير اوپوم من سني … ووردي اوزومه شيلله! 
yenə gəlibdi çillə … yara dedim ki dinlə … qoy bir öpüm mən səni … vurdu üzümə şillə! 
*** 
گليب يئتيشدي چيلله … بو آخشام مني دينله … چوخلو سئويرم سني … هي دئمه سؤزدي ديلده 
gəlib yetişdi çillə … bu axşam məni dinlə … çoxlu sevirəm səni … hey demə sözdü dildə 
*** 
چيلله گئجه سينده سنه بير قيرميزي قارپيز آروزلاييرام ، اومودوم وار شاد گونلرين بو گئجه تك 
اوزون و زيندگانليغين بركتلي اولسون . **چيلله گئجن موتلو اولسون** 
çillə gecəsində sənə bir qirmizi qarpız arzulayıram və ümüdüm var şadgünlərin bu gecə tək uzun və zındəganlığın bərəkətli olsun . ** çillə gecən mutlu olsun 


.*"’"**…….**"’"*.    
*.          چيلله گئجه ز .* 
*.            موبارك .* 
          "*.     .*"            
               "."                


      "*. چيلله گئجه سي سيزه موتلو اولسون *" 


.*"’"**…….**"’"*.  
*.  Çillə gecəz .*   
*. Mübarək .*     
          "*.     .*"        
               "."              


Çillə gecəsi sizə mutlu olsun 
*** 
بولودوز ياغار اولسون ، سولاريز آخار اولسون ، اوجاقيز يانار اولسون ، "چيلله گئجه نيز موبارك اولسون 
buluduz yağar olsun . sularız axar olsun . ocağız yanar olsun . ÇİLLƏ GECƏNİZ MÜBARƏK OLSUN 
*** 
پاييز گئدير ، سونرا بوران قار گلير ، سوفرالارا حالوا ، قارپيز ، نار گلير ، چيلله گئجه ائل اوباني شاد ائديب ، بيزيم يوردا ائله بيل باهار گلير … 
چيلله گئجه نيز قوتلو اولسون. 
payiz gedir sonra boran qar gəlir . sufralara halva qarpız nar gəlir. çillə gecə el obanı şad edib . bizim yurda elə bil bahar gəlir çillə gecəz qutlu olsun 
*** 
بير گون اولاجاق ، گون چيخاجاق ، داريخما ، گوللر آچاجاق ، ياز گلجك يوردا ، داريخما . " چيلله گئجه نيز موبارك اولسون" 
bir gün olacaq . gün çixacaq . darıxma … güllər açacaq yar gələcək yurda . darixmaçillə gecəsi mübark olsun 
*** 
اورگينيز ياي كيمي ايستي اولسون ، قيشلارينيز سويوق اولسادا ، گونشسيز اولماسين 
شن گونلرينيز، چيلله گئجه لرينيزجه اوزون و چيلله گئجه نيز ، گؤزل گونلرجه موتلو اولسون 
ürəyiniz yay kimi isti olsun . qışlarınız soyuq olsada . günəşsiz olmasınşən günləriniz çillə gecələrinizcə uzun və çillə gecəniz gözl günlərcə mutlu olsun 
*** 
يالنيزام يالنيز … آلميشام قارپيز … يئماغا كيمسه يوخ … گل بيزه آي قيز 
yalnızam yalnız … almışam qarpız … yemağa kimsə yox … gəl bizə ay qız 
*** 
گول اوزونوز انار كيمي قيرميزي ، گئجه نيز چيلله قارپيزي كيمي شيرين ، گولماغينيز پوسته كيمي داواملي و عمرونوز چيلله گئجه سي كيمي اوزون اولسون . 
gül üzünüz ənar kimi qirmizi gecəniz çillə qarpızı kimi şirin gülmağınız püstə kimi davamlı və ömrünüz çillə gecəsi kimi uzun olsun

صفحه قبل 1 صفحه بعد
موضوعات
پيوندها