آموزش سريع و ساده گرامر زبان تركي
مقدمه :
كتاب حاضر كه در مقابل شماست ، هدفش آموزش نقش اصوات و اساس و پايه هاي گرامر زبان توركي
آزربايجاني مي باشد . با مطالعه اين كتاب ، شما صاحب اطلاعات پايه اي و اساسي در مورد زبان توركي
آزربايجاني خواهيد شد .
بخش اول : الفباء
اگرچه الفباي كهن و مخصوص مردمان تورك الفباي اورخون بوده اما زبان توركي آزربايجاني در سده هاي
اخير با سه الفباء نوشته شده هست . در آزربايجان شمالي عربي ، كيريل و الفباي لاتين و در آزربايجان جنوبي
فقط با الفباي عربي نوشته شده هست . الفباي لاتين به علت سازگاري و هماهنگي بيشترش با زبان توركي
آزربايجاني ، امروزه به صورت الفباي رسمي و استاندارد در جمهوري آزربايجان شمالي مورد استفاده قرار
مي گيرد و بيشتر كتب وآثار نوشتاري زبان توركي آزربايجاني ، امروزه در اين الفباء توليد مي شوند و به علت
سادگي آموزش اين الفباء براي همگان نسبت به الفباهاي ديگر كاربردي تر مي باشد. زبان توركي آزربايجاني
شامل 32 حرف مي باشد كه هر حرف آن بيانگر يك صدا مي باشد .
بر خلاف زبانهايي همچون انگليسي كه بعضاً چند حرف بيانگر يك صدا مي باشد :
و ... ( ch = يا ( چ ( sh = مثل : ( ش
ويا در زبان فارسي براي يك صدا چند حرف وجود دارد :
ت – ط ) و ... = T ) ز –ض– ظ – ذ ) و يا = Z ) س – ث –ص ) يا = S ) : مثل
در زبان توركي آزربايجاني ( رسم الخط لاتين ) هر حرف بيانگر يك صدا و هر صدا تنها بيانگر يك حرف
مي باشد . به همين دليل الفباي لاتين مشكلات فوق را حل كرده و خواندن و نوشتن به زبان توركي را آسان
نموده هست . زبان توركي آزربايجاني شامل ٩ حرف صدادار و 23 حرف بي صدا مي باشد . كه حروف صدادار
به ترتيب زير مي باشند :
( A , O , U , I , Ö , Ü , E , Ə , İ )
5
در زير جدول الفباي زبان توركي آزربايجاني به صورت لاتين و عربي به طور كامل نشان داده شده است :
لاتين عربي
ادامه مطلب ...
